塞豆子就是塞豆窿,塞豆窿是广东方言,直读的意思是能放得进豆一样小的窟窿里。粤语里专门用来形容个子小,有点机灵调皮的小孩子。类似小不点,小豆丁的意思。
另外有传塞豆隆是指古时修桥时利用小孩打生桩仪式,古时是不好,骂小孩的意思,但现代错译为小孩机灵调皮意思。
塞豆子就是塞豆窿,塞豆窿是广东方言,直读的意思是能放得进豆一样小的窟窿里。粤语里专门用来形容个子小,有点机灵调皮的小孩子。类似小不点,小豆丁的意思。
另外有传塞豆隆是指古时修桥时利用小孩打生桩仪式,古时是不好,骂小孩的意思,但现代错译为小孩机灵调皮意思。