你知不知我是谁是国语.这句话用粤语来说应该是“你知吾知我系边个”.虽然两者的意思是一样,但粤语和国语发音是不一样的,所以文字的表达也不一样.我们要区分开来.粤语是有它自己独特的发音,所以文字也需要调整,这样才会把一段完整的粤语表达出来.