生物之以息相吹也特殊句式（生物之以息相吹也翻译成现代汉语）

“生物之以息相吹也”是一个**判断句**。这句话的意思是“像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，这是由生物气息吹拂所致”。在古汉语中，“……也”的结构通常用来表示判断，因此“生物之以息相吹也”符合判断句的特点。

以上信息仅供参考，如需更多古汉语句式分析的内容，建议查阅古代汉语相关书籍或咨询汉语专家。

该剧并不是特殊句式，句中的“以”是“因为”的意思，整句可译为“活的生物都因为风吹而运动”。