“翦尽一月春闭为百谷幽”出自韩愈的《晚春二首》之二，其意思是：万物在春寒中憋屈了一个月，如今春寒刚过，万物便争先恐后地吐露生机，如同从幽禁中被释放出来一样。整首诗描绘了春末夏初时节的自然景象，表达了诗人对春天的赞美和热爱之情。“翦尽”二字，将春寒比喻为一张压制万物的网，而春风则像一把锋利的剪刀，将这网剪得粉碎。如此一来，万物便得以自由生长，蓬勃发展。“百谷幽”三字，形象地描绘了万物争先恐后生长、欣欣向荣的景象，显示出春天的活力和希望。
此句意思是:春暖花开，欣欣向荣的一月过去，大自然进入了长时间的宁静幽邃。
