在英语语法中，be动词和系动词都是非常重要的语法结构。它们的作用不同，可以通过以下方式进行区分：
1.功能不同
be动词（be verb）用来表示状态、存在、身份等。
系动词（linking verb）用来连接主语和表语，描述主语的状态、特征或身份。
2.接受的宾语不同
be动词可以接受名词、形容词、副词等作为它的补语。
系动词只能接受形容词、名词、代词、动名词、介词短语等作为它的表语。
3.句子结构不同
在简单句中，be动词后面通常跟名词、形容词、副词等，表示主语的状态或性质。例如：“I am a student.”（我是一名学生。）
在系动词的简单句中，主语后面跟上系动词，再跟上表语。例如：“She looks happy.”（她看起来很开心。）
4.时态和语态不同
be动词可以用于各种时态和语态，例如一般现在时（am, is, are）、一般过去时（was, were）、将来时（will be）、完成时态（have been, has been）等等。
系动词只能用于一般现在时（am, is, are）和一般过去时（was, were）的主动语态。
下面是一些例句，可以更好地理解这两个语法结构的区别：
Be动词的例句：
I am tired.（我累了。）
She is a teacher.（她是一名老师。）
They are in the park.（他们在公园里。）
系动词的例句：
The soup smells delicious.（这汤闻起来很香。）
The cat looks cute.（这只猫看起来很可爱。）
He feels sick.（他感觉不舒服。）
一、意义不同
1、be动词一般的意思是：是，be动词还有成为的意思。例如：
The man is a science teacher.
中文翻译：这个男子是一位科学教师。
2、联系动词它本身有词义，但不能单独用作谓语，其后必须跟表语，构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。例句：
He felt ill yesterday.
中文翻译：他昨天病了。（felt是系动词，后跟表语，说明主语情况。）。
二、包含类型不同
除了原形的“be”之外,还有另外七种形式：am,is,are,been,being,was,were.根据句子中不同的人称、数和时间，型态，应该选择相应的be动词。
