《白桦》、《花儿把头埋的更低》、《夜》
叶赛宁是20世纪一二十年代杰出的俄罗斯诗人，他如彗星般短暂而富有诗意和充满悲剧的一生经受了历史的考验。他的诗占有了俄罗斯诗歌史上举足轻重的位置，为人类留下了很多脍炙人口的经典作品。
1、再见吧，故乡的密林
再见吧，故乡的密林，再见吧，金色的泉水。
一团团乌云漂浮游荡，被太阳的犁头碰得粉碎。
好天气，你尽情照耀吧，而我却喜欢忧愁。
我再也不愿在皮靴筒上，插一把小钢刀了。
夜晚闷得透不过气，躺在马驹肚皮下难以入眠，
那发着清脆响声的喜悦，也不能把整个森林塞满。
蓝天上那座无形大门的门环，已经被拉得叮当直响，
看啊，暴风雨就要来临，会把大地一扫而光！
2、拉起红色的手风琴
拉起来，拉起红色的手风琴。
美丽的姑娘到牧场上会情人。
燃烧在心中的苹果，闪出矢车菊的光色
我拉起手风琴，歌唱那双蓝色的眼睛。
闪动在湖中的缕缕波纹不是霞光，
那是山坡后面你那绣花的围巾。
拉起来，拉起红色的手风琴。
让美丽的姑娘能听出情人的喉音。
3、在农舍
松软的烤饼散发着香味，成桶的克瓦斯摆在门坎边，
在那锈蚀了的小铁炉上，一只只蟑螂正在往细缝里钻。
煤烟在炉灶上空盘旋，一张张烤饼正在炉里烘烤，
长凳上的盐罐后面放着一堆生鸡蛋壳。
母亲低低弯着腰，使起炉叉已不那么麻利，
老公猫溜到小壶前，想偷舔新挤的牛奶皮。
几只不安稳的母鸡，站在木犁的把上叽叽喳喳，
一群公鸡在院子里和唱，像做着庄严的弥撒。
在窗下的暗处蜷缩着，几条毛茸茸的小狗崽，
它们胆小害怕噪音，正从旮旯了朝马轭爬过来。
