静夜思原版是这样被发现的。
话说2009年1月,日本的一位3年前来自中国河北的华裔初中生相木将希发现课本上的李白名诗《静夜思》与他在中国时学过的内容不一样。这首诗在中国是“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”而在日本为“牀前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡”。
静夜思原版是这样被发现的。
话说2009年1月,日本的一位3年前来自中国河北的华裔初中生相木将希发现课本上的李白名诗《静夜思》与他在中国时学过的内容不一样。这首诗在中国是“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”而在日本为“牀前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡”。