【原文】:持而盈之,不若其已;揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功遂身退,天之道也。
[译文]:水碗已盛满,不如停止下来;捶打金属使它尖利,难保长久,必遭挫败。金玉满堂,没有守得住的;富贵而骄傲,必将自己招灾。功成业就,退位收敛,这是合于自然规律的。
不以其无私与”是一个反问句,意思是难道不正是因为他不考虑自己的私利,才能够真正成就自己的事业、获得自己的利益吗?这里,老子总结性地讲了一下这个法则,揭示了舍和得的智慧,一定要先舍才能得。
前文一直在讲领导者应该怎么办。有人会问,您总说领导者要怎样怎样,这跟我们普通人有什么关系?其实,普通人明白这些道理,人生也会不同的。在我们的人生中,考虑“私”字过多会对我们产生很大的影响。比如在中医看来,过多在意自己利益的时候,我们的身体就会出现喜、怒、忧、思、悲、恐、惊这七种情绪。患得患失越多,七种情绪就会越强烈,由此会影响身体气血运行,让自己的身体出现各种各样的问题。
在中医眼里,七情是怎么影响气血运行的呢?喜则气缓,怒则气上,忧则气聚,思则气结,悲则气消,恐则气下,惊则气乱。所以气机紊乱,会伤五脏:过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过忧伤脾,恐极伤肾,过惊伤胆。这七情实际上就是我们很多人生病的根源。越是在意自己的收益、自己的财产,这七情可能就越重,就越容易生病。所以,这种无私的状态是一种养生的好状态。