区别是意义不同：爱女是指自己掌上明球的女儿，视如珍宝有含在嘴里怕化了，顶在头上怕晒了之说。爱在心里喜在颜表。
犬子：指儿子古代有知识文化的人。对自己儿子的弊称，也是爱称，但绝不是狗，是谦称。意思是和不孝儿同一意思，也是爱的心切。
爱女与犬子在指代和含义上存在明显的区别。
爱女是对自己女儿的亲切称呼，表达了对女儿的喜爱和疼爱之情。这个称呼常见于各种文献和日常对话中，是一种正面的、充满情感的表达方式。
而犬子，古人对自己儿子的谦称，一般只在别人面前称呼自己的儿子时用，显得既稳重又不张扬。这个称呼实际上也体现了古人的一种谦逊态度，同时也包含了对儿子的疼爱之情。
综上所述，爱女与犬子虽然都是对子女的亲昵称呼，但爱女是对女儿的正面表达，而犬子则是对儿子的谦逊称呼。两者在指代对象和表达的情感上有所不同。
