区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
manner中文意思是n.
方式;方法;举止;态度;礼貌;礼仪;规矩;
例句
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
宣布决定的方式非常令人遗憾。
etiquette中文意思是n.
礼仪;(社会或行业中的)礼节;规矩;
例句
The impolite act violates the basic rules of etiquette.
这种不礼貌的举动违反了基本的礼仪规则。