奚:为什么。
句子的意思是:你到楚国去,为什么向北面走呢?
原文出自《战国策·魏策》:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:我欲之楚。臣曰:君之楚,将奚为北面?
译文:今天我(季梁)回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:我准备到楚国去。我说:你到楚国去,为什么向北走呢?
奚:为什么。
句子的意思是:你到楚国去,为什么向北面走呢?
原文出自《战国策·魏策》:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:我欲之楚。臣曰:君之楚,将奚为北面?
译文:今天我(季梁)回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:我准备到楚国去。我说:你到楚国去,为什么向北走呢?