男生给女生备注达令什么意思（女生叫男的达令是什么意思）

意思是表明对方是亲爱的

在生活当中，如果一个男生对女生的备注是darling代表的，是他认为对方是自己的亲爱的，因此会给对方最亲密的称呼

达令的英文翻译就是亲爱的的意思，给女生备注这个昵称可以是她的另一半或者是女朋友之类的人吧。