那声音似乎是从我的头顶上发出的，显得怪诞而悲戚，伴随着暗夜袭向我沉闷的心房。
我铆足了劲想推醒他，又大喊大叫，可是无济于事，他似乎被浓烟麻痹了。床单也开始起火，我端起屋里的大水盆泼向整个床，又去取来我的水盆，不停地泼洒，才把火舌扑灭。罗切斯特先生在湿冷中醒来，对着黑暗发出咒骂声。
我似乎在一片起伏不定的波涛中翻滚，那里面夹杂着欢喜、雀跃、甜蜜、困惑和烦恼，真是五味杂陈。
1、我喜欢今天这样的日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世界，喜欢桑菲尔德，喜欢它的古色古香，它的旷远幽静，它乌鸦栖息的老树和荆棘，它灰色的正面，它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。可是在漫长的岁月里，我一想到它就觉得厌恶，像躲避瘟疫滋生地一样避之不迭：就是现在我依然多么讨厌。
2、当我复又独处时，我细想了听到的情况，窥视了我的心灵，审察了我的思想和情感，努力用一双严厉的手，把那些在无边无际、无路可循的想象荒野上徘徊的一切，纳入常识的可靠规范之中。
