哈姆雷特译文（哈姆雷特在线阅读原文）

活着还是死去：这是一个问题。

要做到高贵，究竟该忍气吞声

来容受狂暴的命运矢石交攻呢，

还是该挺身反抗无边的苦恼，

扫它个干净？死，就是睡眠

生存还是毁灭，这的确是个问题，

究竟哪样更崇高

是默然忍受命运无情的摧残，

还是挺身反抗人世的苦难，

把它们扫个干净。