你好!
上海话我爱你是“我欢喜侬”音译:无哎农
我ngu(“我”的发音是“五可”切,和ngu一致)欢hoe(oe在上海话是“安”的发音)喜shi阴上去调(和普通话发音基本相同)侬nong(和普通话基本相同)