很一般的意思（一般来讲翻译）

很一般是属于保持中立的态度。

某个人说很一般的话，那么可能是不想直接去伤害你，说的比较委婉。

举个例子来说，和同学去逛街，你看中了一条裙子，然后穿上身去试穿，你想要得到你朋友的意见，她对你说很一般，也可能是这个款式不适合你，也有可能这个型号不合适，更可能是因为这个颜色不符合你，如果她跟你说很难看的话，那么你肯定会没有面子，所以就会用很一般来表达。

比较平凡，不出色的意思。