如果衣服退款成功但衣服没有退回，您应该尽快采取以下措施：
1. 联系卖家：首先，通过购买衣服的电商平台或与卖家取得联系，说明您的情况，并提供退款成功的证据。请务必保持礼貌和诚实沟通，以便解决问题。
2. 协商换货或退款：与卖家协商，看看是否能够安排换货或者再次退款。如果卖家同意换货，请确保在退回衣服的过程中保留好物流证据，以便在未来可能出现的纠纷中作为依据。
3. 平台介入：如果与卖家沟通无果，可以尝试联系电商平台的客服，投诉这个问题。平台通常会在核实情况后介入并协助您解决问题。
4. 社交网站或消费者维权组织：如果问题依然无法解决，您可以在社交媒体平台上发表您的经历，予以曝光。此外，您还可以向消费者维权组织寻求帮助，维护自己的权益。
5. 法律途径：如果以上努力均告失败，且涉及金额较大，您可以考虑寻求法律途径解决纠纷。请注意收集和整理相关的证据，如购买记录、退款证明、与卖家的沟通记录等，以便在法律程序中作为证据。
在整个过程中，务必保持耐心，并尽量做到有理有据。大多数问题可以通过与卖家和平沟通得到解决。
