你啷个嘛的意思是指问你"为什么这样"或者"怎么搞成这样"。但其中"啷个"意思非常广泛,同一个啷个用在不同地方可以替代很多词语。我举一例说下啷个在川话中的妙处。
比如一个女生想向自己暗恋表达爱意,但又不好意思说出爱恋这词,于是就出现了下面一段话语。
他们都我们俩个啷个啷个,其实我们又没有啷个,话又说回来,就是我们俩啷个了,又郎个嘛。
这段话是我编的,但可见四川人的幽默有趣。
你啷个嘛的意思是指问你"为什么这样"或者"怎么搞成这样"。但其中"啷个"意思非常广泛,同一个啷个用在不同地方可以替代很多词语。我举一例说下啷个在川话中的妙处。
比如一个女生想向自己暗恋表达爱意,但又不好意思说出爱恋这词,于是就出现了下面一段话语。
他们都我们俩个啷个啷个,其实我们又没有啷个,话又说回来,就是我们俩啷个了,又郎个嘛。
这段话是我编的,但可见四川人的幽默有趣。