这比喻发财的意思。猪笼是竹子编织而成,放入水中只会快速沉落(满水)掂过碌蔗是指一条甘蔗笔直不会有弯曲。喻意人生如意。
答:这句话是江苏常州地区方言,意为“做事进入了一个死局,无法挽回”。
1.猪笼入水——陷入困境
“猪笼”是常州地区传统的渔具,用于捕捉水中的鱼虾等动物。而“猪笼入水”则意味着一旦陷入水中,无法自拔。这个词汇形象地比喻了一个人在某件事情上陷入困境、无法逃脱的境地。
2.掂过碌蔗——硬生生做出无用功夫
“碌蔗”指的是高粱。常州地区的高粱往往密植茂盛,难以穿行。而“掂过”则是一个在方言中特有的动词,意为“抬起来”。掂过碌蔗就成了一个普遍的比喻,形容“白费力气”或“做了无用功”。