掂过碌蔗可以用于拜年。在粤语中,“掂过碌蔗”是一句吉利话,“掂”是顺利的意思,“碌”是量词,略同于条,用于长条形的东西,“蔗”即是甘蔗,整句话的意思是比甘蔗还要直,表示事情进行得非常顺利。因此,在拜年时说“掂过碌蔗”,是祝愿对方新的一年里一切顺利、万事如意。
掂过碌蔗可以用于拜年。在粤语中,“掂过碌蔗”是一句吉利话,“掂”是顺利的意思,“碌”是量词,略同于条,用于长条形的东西,“蔗”即是甘蔗,整句话的意思是比甘蔗还要直,表示事情进行得非常顺利。因此,在拜年时说“掂过碌蔗”,是祝愿对方新的一年里一切顺利、万事如意。