此诚危急存亡之秋也中的诚的意思是什么（此诚危急存亡之秋也翻译）

的确，实在的意思。

这句话的意思是，这确实是国家危急存亡的时期啊。

[出处]

出师表/前出师表(诸葛亮)

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。