地热管道接头漏水是常见的问题，可以采取以下措施进行修补：
1. 先关掉地热系统的供水阀门，确保安全。
2. 使用毛巾或纸巾将接头周围的水擦干净，以便更好地检查漏水的位置。
3. 检查接头是否松动或破损。如果是松动造成的漏水，可以使用扳手或扳手扭紧接头。
4. 如果接头有破损或裂缝，则可能需要更换接头。使用管道胶水或密封胶将新接头固定在原来的位置上。
5. 在接头上涂抹管道胶水或密封胶，确保覆盖整个接头表面。安装新接头时，可以使用扳手或扳手将其固定。
6. 等待胶水或密封胶干燥。根据产品说明书上的指导时间进行等待。
7. 打开供水阀门，检查是否还有漏水。如果没有漏水，说明修补成功。
如果您不熟悉修补地热管接头的方法，或者问题比较严重，建议您请专业的管道工程师或修理人员进行修复。
