阖家团圆和合家团圆都是用在节日问候和喜庆日子的时候,祝福对方全家团圆的意思,它们的区别是使用对象和适用场合不同。
1、使用对象不同:阖家团圆使用对象是比较尊重的领导和长辈。 合家团圆使用对象多是关系亲近的亲戚朋友;
2、适用场合不同: 阖家团圆适用于正式场合,请柬上一定要用阖家。阖家比合家更加郑重其事。 合家团圆适合日常口语环境,不适合书面或其它正式场合。
阖家团圆和合家团圆都是用在节日问候和喜庆日子的时候,祝福对方全家团圆的意思,它们的区别是使用对象和适用场合不同。
1、使用对象不同:阖家团圆使用对象是比较尊重的领导和长辈。 合家团圆使用对象多是关系亲近的亲戚朋友;
2、适用场合不同: 阖家团圆适用于正式场合,请柬上一定要用阖家。阖家比合家更加郑重其事。 合家团圆适合日常口语环境,不适合书面或其它正式场合。