当前位置:首页>维修大全>综合>

何以汝为见是什么句式(何以汝为见翻译成现代汉语)

何以汝为见是什么句式(何以汝为见翻译成现代汉语)

更新时间:2025-05-29 10:21:15

何以汝为见是什么句式

何以汝为见,这句话是文言文倒装句中的宾语前置句、介宾状语后置句。这句话出自班固的《汉书   苏武传》。在这个句子中,何以,是以何的倒装,疑问句中疑问代词宾语前置;汝为见,是见汝为的倒装。这句话的意思是,(你已经背汉降胡)我为什么要见你呢?

宾语前置句、状语后置句,正常语序应该是“以何见女为”。

何以汝为见,意思是我为什么要见你。为在这里作句末语气词,表示疑问或反诘,翻译为“呢”出自《苏武传》:武骂律曰:“女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?且单于信女,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸,从我始矣。”。

更多栏目