当前位置:首页>维修大全>综合>

恐已暮矣的暮是什么意思(古对今中的暮是什么意思)

恐已暮矣的暮是什么意思(古对今中的暮是什么意思)

更新时间:2025-05-29 16:58:49

恐已暮矣的暮是什么意思

恐已暮矣的暮是晚、迟的意思。

“恐已暮矣”出自“炳烛夜读”的典故。“暮”的本义是黄昏,在这里引申为晚、迟的意思,与此意义相一致的词语还有“美人迟暮”。

扩展资料

“炳烛夜读”原文:

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

翻译:

晋平公向师旷问道:“我今年七十了,想要学习,怕已经太晚了!”师旷说:“为什么不点上蜡烛呢?”晋平公说:“哪里有作为别人的大臣却戏弄他的君主的道理呢?”师旷说:“我怎么敢戏弄我的君主呢(盲臣是他自谦的词)?我听说:年少的时候好学,就像日出时候的太阳;壮年的时候好学,就像正午时候的日光;老年的时候好学,就像点起蜡烛的烛光。点蜡烛的烛光,与在黑暗中行走相比较,哪个更好呢?”晋平公说:“好啊!”

更多栏目