这不是诗里的，是天涯此时的序言里的一句话作品相关 前言 你不必跟我说再见 再见的时候 我已不是当年的我了！ ——席慕容 LetItBeForgotten Letitbeforgotten,asaflowerisforgotten, Forgottenasafirethatoncewassinginggold, Letitbeforgottenforeverandever, Timeisakindfriend,hewillmakeusold. Ifanyoneasks,sayitwasforgotten Longandlongago, Asaflower,asafire,asahushedfootfall, Inlongforgottensnow. ——SaraTeasdale (蒂丝黛尔) 忘掉它 忘掉它，像忘掉一朵花， 像忘掉歌唱过黄金的火苗, 永远地，永远地忘掉它， 时间是良友，会催我们老。
若有人问起，就说它已被忘掉 在很早，很早的往昔， 像花，像火，像沉寂的脚步声， 在早就被忘掉的雪里。
——罗若冰（译）
