盛-释义:兴盛,旺盛。
此句意思就是:当他兴盛时。
出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》:忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。
译文:忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。
盛:shèng1.兴盛;繁盛。
2.强烈;旺盛。
3.盛大;隆重。
4.丰富;丰盛。
5.深厚。
6.普遍;广泛。
7.用力。故方其盛也,举天下之豪杰莫能与争。翻译:所以当庄宗气势旺盛时,天下所有豪杰无人能同他对抗,