有没有表示身不由己的诗句（暗示自己身不由己的诗句）

有。

表示身不由己的诗句有“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”。

作者：唐代崔郊《赠婢诗》

诗句意思是：女子一进侯门便视自己为陌路之人了。