汉语和英语在很多方面都有很大的区别:
首先,它们的语系不同。汉语属于汉藏语系,而英语属于印欧语系。
其次,它们在字母和发音上也有显著的区别。汉语的字母分为声母和韵母,而英语的字母分为辅音和浊音,同一个字母的发音在两种语言中是不同的。另外,汉语是由笔画构成的方块字,而英语单词是由字母拼成的。
再次,它们句子的构成和语法规则也有所不同。汉语构成的句子只要语句通顺即可构成完整的句子,但是英语明确了时态和固定搭配。英语有时态和语态的变化,是通过动词的不同形式实现的。汉语有时态是通过副词体现出来的,语态是通过把和被实现的。
此外,在表达方式上,英语讲求逻辑,汉语讲求达意。例如,英文中表示对某件事情的惊讶或诧异时,常用“我的天!”来表达,用词比较文明、通俗;而中文则可能用一种不太文明的词语来表达。
最后,汉语和英语在文化上也有很多差别,包括语义差别、日常谈话中的文化差别、语言中禁忌的差别、肢体语言的差别等。这些差异导致了两种语言的世界观和思维方式的不同。
这两者之间有较大的区别。汉语是我国的基础语言,也是世界上的一种语种,英语也是世界上流行比较广泛的一种语言,比较通用。