意思是:裴矩在隋炀帝时期是个巧言谄媚的臣子,在唐太宗时期忠于职守。
原文:
裴矩佞于隋而诤于唐,非其性之有变也。君恶闻其过,则诤化为佞; 君乐闻其过,则佞化为诤。
译文:
裴矩此人在隋炀帝时期是个巧言谄媚的臣子,在唐太宗时期忠于职守,这并不是裴矩的性格有所转变。而是因为君王不喜欢做臣子的指出其缺点,那忠臣就会变成佞臣;反之如果君王喜欢做臣子的提出批评意见,那佞臣就会变成直言进谏的忠臣。
意思是:裴矩在隋炀帝时期是个巧言谄媚的臣子,在唐太宗时期忠于职守。
原文:
裴矩佞于隋而诤于唐,非其性之有变也。君恶闻其过,则诤化为佞; 君乐闻其过,则佞化为诤。
译文:
裴矩此人在隋炀帝时期是个巧言谄媚的臣子,在唐太宗时期忠于职守,这并不是裴矩的性格有所转变。而是因为君王不喜欢做臣子的指出其缺点,那忠臣就会变成佞臣;反之如果君王喜欢做臣子的提出批评意见,那佞臣就会变成直言进谏的忠臣。