侬白相啥是地道的上海话,意即你在玩啥。引伸开去,包括几种含义。如你在干什么;你在哪些景点玩;你在哪些热闹处逛;你看了哪些商家等。
上海话的“侬”是指你,“白相”是指玩,“啥”是指什么,连起来的意思就是你在玩什么,可以广泛的指玩什么项目,例如逛街,唱歌,蹦迪等等。
侬白相啥是地道的上海话,意即你在玩啥。引伸开去,包括几种含义。如你在干什么;你在哪些景点玩;你在哪些热闹处逛;你看了哪些商家等。
上海话的“侬”是指你,“白相”是指玩,“啥”是指什么,连起来的意思就是你在玩什么,可以广泛的指玩什么项目,例如逛街,唱歌,蹦迪等等。