如果“舟”和“玄”是独立的字，那么读音分别为zhōu和xuán。
如果“舟”和“玄”组成一个字，那么读音为xián，即“舷”。意思是：
1. 船、飞机等的两侧：～窗。～梯。船～。左～。右～。
2. 泛指边缘：～崖。～谷。～海。
舟玄的读音是“zhōu xuán”。舟在汉语中表示船，在拼音中读作“zhōu”，是第三声，即声调向下走。玄在汉语中表示深奥难解的意思，在拼音中读作“xuán”，是第四声，即声调先向上走后再向下走。因此，舟玄的读音是“zhōu xuán”，其中第一个字读第三声，第二个字读第四声。舟玄这个名字在中国古代很有名气，主要是因为有著名的舟玄学说，是一种较为独特的保守朴素学派，被誉为“道家第三座大山”。
