1、《水调歌头·明月几时有》宋代：苏轼
但愿人长久，千里共婵娟。
【翻译】只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
2、《送征衣·过韶阳》宋代：柳永
竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。
【翻译】就之如日，望之如云。仰望祝寿：祝我皇寿比南山，万寿无疆。愿崇高的皇位和帝王基业，与天地同长久！
3、《长寿乐·南昌生日》宋代：李清照
祝千龄，借指松椿比寿。
【翻译】祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
4、《酒泉子·买得杏花》唐代：司空图
黄昏把酒祝东风，且从容。
【翻译】黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹拂从容。
5、《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》唐代：权德舆
良辰当五日，偕老祝千年。
【翻译】正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。
祝您身体康泰， 愿您万寿无疆， 望您生日快乐， 敬您儿孙荣光。
---------------------- 献寿辞 王涯 宫殿参差列九重，祥云瑞气捧阶浓。
微臣欲献唐尧寿，遥指南山对衮龙。
献寿辞 王涯 宫殿参差列九重，祥云瑞气捧阶浓。
---------------------------- 此日萱诞登七秩 他年阆苑祝期颐 年过七旬称健妇 筹添三十事期颐 记八千为一春萱草千年绿 再三十便百岁桃花万树红 七旬菊香秋后献 五云花洁日边来 月满桂花延七裹 庭留萱草茂千秋 彩衣争舞祥光霭 喜筵七旬乐事多 寿衍七旬辉宝婺 堂升四代乐春风 鹤筹添算尊慈寿 见酒称觥祝古稀 国中从此推鹤杖 地上于今有凤毛 金桂生辉老益健 萱草长春庆古稀 龙耀七旬新纪跨， 寿山诗海任飞腾。
龙年贺祖龙，寿比泰山松。
李桃枝叶茂，诗坛不老翁。
七十阳春岂等闲，几多辛苦化甘甜。
曾经沧海横流渡，亦赖家庭内助贤。
连日凝神新墨劲，五更着意旧诗鲜。
如今但祝朝朝舞，当信人生二百年。
金沙峭岸一株松，干劲枝遒塑祖龙。
桃李盛时甘寂寞，雪霜多后竞青葱。
根深更爱阳春雨，叶茂犹怜翠谷风。
师表才情堪敬仰，古稀不愧焕神容。
南山信步好逍遥，杖国而今又杖朝 诗苑丰收夸老将，政坛竞秀领风骚 阳春白雪抒怀抱，明月清泉尚节操 汝向期颐跨劲足，我来祝福奉蟠桃。
五华山上踞劲松， 虬枝繁茂啸长空。
千年古刹收眼底， 世纪沧桑记心中。
风雨雷电浮尘净， 春夏秋冬年寿增。
福荫遍泽子孙旺， 千里祝寿暖春风。 藏头诗——生日快乐 生涯自古多蹉跎 日常总归常缤纷 快活须知祸福变 乐观方可度乾坤 生就福如东海澜 日临南山青松岚 快采琼花祝生辰 乐曲仙音绕娇娆 生辰之庆好繁华 日光普照更添色 快门按下定此景 乐在今朝年年有 献寿辞 王涯 宫殿参差列九重，祥云瑞气捧阶浓。
微臣欲献唐尧寿，遥指南山对衮龙。
