吃喝玩乐那是货 同甘共苦才是妻（吃喝玩乐都是妾同甘共苦才是妻）

结构上有点小问匙，略作修改。

吃喝玩乐每个字原本做动词，这里是列举四种同类项，每个字表示一项目名，作名词，它们每个字之间都是联合结构 。

同甘、共苦并列，是联合结构，但是细分一下，共、同互文，作副词，甘、苦原形容词，这里作动词，表示共同享受，共同吃苦，属于偏正结构。

改为:

吃喝玩乐那叫货

柴米油盐才是妻

即可。