其真实历史是：
该小说讲述了日本女子竹内多鹤艰难曲折的人生经历。1945年日本战败投降后，张俭父母买下日本孤女多鹤为其家庭传宗接代，以弥补张俭之妻朱小环无法生育的遗憾。此后，多鹤为张家生儿育女，在时代风雨中与他们相依为命。小说书写了特殊年代中一段荒诞而真实的故事，塑造了两个善良、宽容、坚韧的女性形象，展现了作者对女性命运的深切关注。
《小姨多鹤》也有一个宏大的历史背景。1945年8月，苏联展开八月风暴行动进入中国东北与日本侵略军作战，日本政府无力制定日侨保护计划，留下了伪满洲国日本开拓团的女性成员。孙俪饰演的竹内多鹤本来有希望乘船到日本去，不幸途中遭遇土匪，被绑架装在麻袋里贱卖，土匪以为她死掉了，于是“抛尸”，结果被赶集的张俭母亲（萨日娜饰）捡了回来。
