12138，表面读起来好像是骂人。但是爱情公寓四最后两集lisa榕总结时说过，这串数字值得是一间公寓（爱情公寓），两个房间（3601、3602），三对情侣（一菲小贤，关谷悠悠，子乔美嘉。展博宛瑜那时已经不是主角了，大力还没出现，张伟那时还没有女朋友），八个主角。
12138念起来很顺口，但更多是指骂人。12138中的1可以被看作是“你”，那就是：“你2你38”（利用谐音骂人的话语，有些人利用12138辱骂那些不知道什么是12138的人）；12138中1视为“你”，13所示为”B“，这就是：”你2B吧“ 。12138：2为”爱“，三为”生“，即： “一爱一生吧”
当然，有人说从12138无间道，只是添加喜剧罢了。
也有人把12138解读为“一座公寓，两间套房，一个酒吧，三对情侣，八个主角”，或许这也是观众们对爱情公寓的一个概括吧。
