安装沃尔沃XC60车辆的变速箱前油封需要以下步骤：
1. 首先，将车辆停放于平坦的地面上，并拉起手刹。然后打开引擎盖，并用扳手松开和卸掉变速器底部的油塞，将变速器油排出至空气净化器中。
2. 然后，使用专业工具拆卸变速器前卡盘，并将其取出。然后清洁卡盘处的油垢和碎屑，在表面涂上少量润滑油以便于下一次更换时操作。
3. 使用专业工具拆卸变速器前油封，并用干净的布清理掉油封安装孔上的杂质和油垢。然后在油封的内圈涂上一定量的润滑油，以免损坏油封并滑入轴承壳中。
4. 将新的变速器前油封缓慢且均匀地固定在变速器前轴承壳上。在安装油封时应确保油封压紧并尽可能平均分配力量，以确保完整密封。
5. 最后，重新安装变速器前卡盘，确保它的位置正确，并重新装上变速器油塞，灌入适量的变速器油，检查变速器油位。关闭引擎盖并启动发动机，观察是否有任何漏油现象。
以上就是安装沃尔沃XC60变速箱前油封的步骤。但请注意，这是比较复杂的操作，建议请专业技师完成。
