
"西双版纳"实际上是傣语的发音,"西双"在傣语中是数词"十二"的意思,而"版纳"在古代是一种行政单位"千田"。综合在一起,"西双版纳"这个词的完整解释就是"十二千田",代表了曾经在这个地方有着"十二个千田"的意思。
西双版纳中文的意思是:西双是十二的意思,版纳是坝子的意思。西双版纳就是十二个坝子的意思。

"西双版纳"实际上是傣语的发音,"西双"在傣语中是数词"十二"的意思,而"版纳"在古代是一种行政单位"千田"。综合在一起,"西双版纳"这个词的完整解释就是"十二千田",代表了曾经在这个地方有着"十二个千田"的意思。
西双版纳中文的意思是:西双是十二的意思,版纳是坝子的意思。西双版纳就是十二个坝子的意思。