这个问题需要综合考虑多个因素来做出决定。
如果发动机机盖只是表面划痕和颜色褪色问题，重新喷漆可以省钱，并且可以保留原来的发动机盖。但是，如果发动机机盖已经受到严重的损坏或老化，更换新发动机盖可能更好，因为它可以提供更好的保护和更长的使用寿命。因此，决定是重新喷漆旧发动机盖还是更换新发动机盖应该基于机盖的实际情况和成本效益分析。
这取决于发动机机盖的状况和个人的偏好。如果机盖只是有些小刮擦或者表面的颜色褪色，重新喷漆可能就足够了。但如果机盖有严重的凹陷、裂纹或者腐蚀等问题，可能需要更换机盖。建议您先检查机盖的具体情况，然后根据需要决定是否重新喷漆还是更换机盖。
