《逊志斋集》是明代文学家杨慎的散文集,共收录了他的100篇作品。以下是其中一篇《临江仙·滚滚长江东逝水》的全文及译文:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
滚滚长江向东流去,滔滔巨浪淘尽了千古英雄人物。是非成败都是短暂的,最终都会随着时间的流逝而消逝。只有青山依然存在,它见证了多少个春秋和夕阳红。白发的渔夫和樵夫在江边生活了很久,他们习惯了看着秋天的月亮和春天的春风。在一次饮酒相遇中,他们畅谈古今往事,将所有的事情都化为笑谈之中。