菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲翻译：菊花开了，菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
1、出处：南唐词人李煜
2、原文
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
3、译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了，菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
长相思·一重山
作者：李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
又是这位帝王词人，这是一首写秋怨的词，文人悲秋就是从他们这些人来的。
看前面两句就是写一位妇人思念远去的良人，隔着一重山、二重山形容路途遥远，下面的菊花开菊花残，代表着时间。
什么是技巧？这就是技巧。普通人说时间，就是一年两年，人家词人说时间是用菊花来代表的，菊花开了又落，代表从菊花从开到落的一个秋天。
妇人先是想到远处的山、天空的雁，雁都回来，自己的心上人还不回来，然后收回目光到了眼前，明月照在帘子上，人闲的无趣。
把妇人的孤苦寂寞画龙点晴而出。
