奥特曼怎么看上译版本（奥特曼既有中文也有日文在哪里看）

不宜看上译版本因为奥特曼是日本的原创超级英雄，译本难免存在翻译不准确或者意译失误的情况，导致原意被扭曲或者理解不全面，影响观众的真正体验。
如果有能力，建议选择原版观看。
此外，奥特曼是日本的知名动漫IP，可以通过原版来感受日本动漫文化，进一步扩展视野和了解外部文化，增加了解和欣赏的乐趣。

优酷，腾讯，这些都可以看到奥特曼老版本的配音，上译版本其实就是上海翻译公司，老版本配音更为直接生动。