
断句:不然/其可虑之事/盖非一端
句子的意思是:不这样的话,那些可以担忧的事情,会不止只有一个。
出自《陆游家训》:切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。
译文:切记要经常加以约束和管教,让他们熟读儒家经典,训导他们做人必须宽容厚道、恭敬谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后,他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话,那些可以担忧的事情,就不会只有一个。

断句:不然/其可虑之事/盖非一端
句子的意思是:不这样的话,那些可以担忧的事情,会不止只有一个。
出自《陆游家训》:切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。
译文:切记要经常加以约束和管教,让他们熟读儒家经典,训导他们做人必须宽容厚道、恭敬谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后,他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话,那些可以担忧的事情,就不会只有一个。