如果你喜欢自然风光和户外活动，建议先去翡翠湖。翡翠湖是一座美丽的高山湖泊，周围被山峦环绕，景色非常壮观。在这里，你可以欣赏到湖光山色，还可以进行钓鱼、划船、徒步等各种户外活动。而艾肯泉则是一座温泉度假村，适合想要放松身心、享受温泉的人前往。总之，选择先去哪个地方，取决于你的兴趣爱好和旅行目的。
建议先去翡翠湖，再去艾肯泉。
1. 翡翠湖位于茫崖市的市区内，交通便利，而艾肯泉则位于茫崖市郊区，交通不太方便，先去翡翠湖可以先适应旅途，同时不需要太大的时间和精力来到达目的地。
2. 艾肯泉因为山清水秀，景色壮美让它成为茫崖市的著名景区之一，不少游客都会前往，因此有时候会比较拥挤。
而翡翠湖的旅游人数相对较少，可以避免人潮拥堵，同时可以更好地欣赏到它的湖滨美景。
3. 最后，艾肯泉和翡翠湖距离较近，先去翡翠湖可以先享受湖景之美，也可以顺便游览一下周边的景点，再前往艾肯泉。
因此，建议先去翡翠湖，再去艾肯泉。
