“爷娘闻女来，出郭相扶将。
”中的将是“扶”的意思。将有“扶助”的意思.“出郭相扶将”中的“扶”和“将”应该是同义合成词,“将”也是“扶”的意思.其实古汉语中出现将“扶将”合在一起用,读作“fú jiāng”的文章还是很多的. 在文言中,“将”用在动词后带有词尾性的情况是有的,其作用是把及物动词“扶”变成了不及物的。扶将（词组）：1.搀扶,扶持； 2.照料,服侍.
“爷娘闻女来,出郭相扶将”句中“扶将”解作搀扶：
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她（郭：城.出廓：到城外.相：互相.出郭相扶将为倒装句.相扶将（互相搀扶）生动地描述爹娘已经年老了需要互相照顾了）
