紫光灯照射紫色翡翠会使其呈现浅色的效果，但这并不意味着它是真的。紫光照射会改变翡翠的颜色，使其看起来更浅，但这只是一种光学效果。要确定翡翠的真实颜色，需要在自然光下观察。此外，翡翠的真伪还需要通过专业的鉴定方法来确定，包括观察其内部结构、颜色分布和硬度等特征。
根据光学原理，紫光照射翡翠会使其呈现出浅色的效果。这是因为紫光的波长较短，能够被翡翠吸收的光线较少，而反射出来的光线则呈现出浅色的外观。然而，需要注意的是，翡翠的颜色受到多种因素的影响，包括矿物成分、杂质和处理方式等。因此，仅仅通过紫光照射无法准确判断翡翠的真实颜色，还需要综合考虑其他因素。
