天荒夜谭还是天荒夜谈（天荒夜谭短剧）

正确的拼写是“天荒夜谈”。这是一个常用的成语，形容夜深人静时侃侃而谈的故事或话题，有时也指离奇离谱的传说或传闻。虽然“谭”与“谈”的音近，但它们在意义上还是有区别的。谭有“虚诞误人”的意味，而谈则更为专业、真实。因此，如果我们想要用正确的成语来描述夜间的谈话或传说，应该使用“天荒夜谈”这个词组。