三番五次中的番和次是近义词（番的同义字）

三番五次的意思是指反复很多次，其中，番和次都是表示次数和遍数，所以两个字是近义词。

三番五次最早出自元·郑德辉《王粲登楼》，用联合式的重叠，用来形容次数很多。

从量化方面来讲，番和次还是有区别的，番的原意是更替、轮值，后来引申为一个回合，相当于很多次的集合体，而次单纯的表示次数，所以从量级上，番显然更高。

所以番和次是近义词，但番的量级更大。