当斩左止者笞五百意思意思

意思是:原来应判处斩左脚的，改为笞五百。

出自《资治通鉴》。

节选:

诸当完者，完为城旦舂；当黥者，髡钳为城旦舂；当劓者，笞三百；当斩左止者，笞五百。

译文:

原来应判处髡刑的，改为罚作城旦和城旦春；原来应判处黥髡刑的，改作钳为城旦、钳为城旦舂；原来应判处劓刑的，改为笞三百；原来应判处斩左脚的，改为笞五百。