“原来”和“本来”的不同点:
1、“本来”作副词时,表示按道理就应该是这样的,有两种用法:
(1)“本来+就+…”。例如:
⑤生病的时候本来就应该多休息。
⑥喝完酒以后本来就不应该开车。
(2)本来+嘛(么)+主语,主语前有停顿。
⑦本来嘛,这么小的孩子,怎么能记得这么多词。
⑧本来么,要做成一件事情就要付出很多努力。
原来“表示所说的事或东西以前与现在没有变化,也可以有变化,而“本来”,只表示所说的事或东西以前与现在有变化。如:”他的衣服太旧了,已经看不出原来的颜色“。
这一句可以用”本来“代替“原来”。
再如:“他从来没搬过家,一直住在原来的地方。”
这一句不能用“本来“代替“原来”。所修饰的名词不同。“本来”一般修饰抽象名词;“原来”即可修饰抽象名词,也可修饰具象名词。例:我本来的专业是经济学(可以用“原来”代替“本来”,因为“专业”是抽象名词,本来、原来都可以修饰)。